1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.BZ 3 00:00:46,042 --> 00:00:50,000 ORTAK YAPIMDA 4 00:00:52,042 --> 00:00:56,000 TEOREMA VE KİNOTİTLÁN MEVCUTTUR 5 00:00:58,042 --> 00:01:02,000 BİR FİLM 6 00:02:51,250 --> 00:02:58,292 SİNEKLER 7 00:09:41,834 --> 00:09:46,542 AKRABALAR İÇİN KİRALIK ODA HASTANEDEKİ HASTALARIN 8 00:10:21,959 --> 00:10:24,667 - İşte. - 105 peso. 9 00:10:24,750 --> 00:10:27,667 - 105 mi? - Evet, şimdiden beş peso arttı. 10 00:10:29,042 --> 00:10:31,042 105'e değmez. 11 00:10:33,834 --> 00:10:35,334 İşte buyurun. 12 00:10:36,667 --> 00:10:38,875 - Çöp kutunuz var mı? - Hayır. 13 00:10:45,959 --> 00:10:47,375 İyi günler. 14 00:10:54,459 --> 00:10:56,459 HİZMET DIŞI 15 00:11:48,209 --> 00:11:51,042 - Ağrı ne kadar kötü, birden ona kadar mı? - Dokuz. 16 00:11:57,917 --> 00:11:59,875 Tırnak ameliyatına ihtiyacınız var. 17 00:12:00,625 --> 00:12:03,334 Önemli bir şey değil. Hızlı bir prosedür. 18 00:12:03,917 --> 00:12:07,250 seni iyileştireceğim ama kesinlikle ameliyata ihtiyacın var. 19 00:12:15,625 --> 00:12:16,917 3000 peso mu? 20 00:12:17,000 --> 00:12:21,042 Lokal anestezi içerir ve sonraki tedavi. 21 00:12:22,334 --> 00:12:23,834 İyi. 22 00:13:32,459 --> 00:13:36,167 KİRALIK ODA HASTA YAKINLARI İÇİN 23 00:13:36,250 --> 00:13:38,584 AKRABALAR İÇİN ODALAR, KISA KALMA 24 00:13:38,667 --> 00:13:42,352 55, 29... 25 00:13:42,959 --> 00:13:45,250 57... 26 00:13:45,334 --> 00:13:47,417 64... 27 00:13:47,500 --> 00:13:49,125 ve 17. 28 00:13:49,209 --> 00:13:50,834 Kuş, kuş, kuş! 29 00:13:51,917 --> 00:13:53,875 İndir beni! Bir kuş! 30 00:13:54,417 --> 00:13:55,917 Merhaba! 31 00:13:56,417 --> 00:13:58,834 Oda için arıyorum. 32 00:14:16,375 --> 00:14:19,375 Onu gömmeden önce, onu biraz okşuyoruz. 33 00:15:41,167 --> 00:15:42,667 Geliyorum! 34 00:15:53,792 --> 00:15:56,334 - Bayan Mendoza mı? - Tulio González mi? 35 00:16:05,959 --> 00:16:07,959 Ücret 550 peso. 36 00:16:09,625 --> 00:16:11,834 Mutfağı kullanamazsınız. 37 00:16:13,959 --> 00:16:17,375 Banyoyu kullanabilirsin ama sonsuza kadar sürmeyin. 38 00:16:19,792 --> 00:16:22,459 Odadaki dolap kapalı kalıyor. 39 00:16:26,968 --> 00:16:29,968 duymak istemiyorum hasta akrabanız hakkında. 40 00:16:33,250 --> 00:16:34,959 Sorularınız mı var? 41 00:16:35,042 --> 00:16:37,042 Hayır, her şey açık. 42 00:16:44,709 --> 00:16:46,167 Tam orada. 43 00:16:46,750 --> 00:16:48,250 Affedersin. 44 00:16:56,077 --> 00:16:58,327 İşte bu. Sıra sende. 45 00:16:59,451 --> 00:17:01,264 Amerikan peynirini alacağım. 46 00:17:04,167 --> 00:17:05,667 Bunun gibi? 47 00:17:15,250 --> 00:17:17,084 Üzerine mayonez sürün. 48 00:17:24,292 --> 00:17:26,917 Jambonu alın. Bunu yayacağım. 49 00:17:27,000 --> 00:17:29,000 Haydi, jambonu buraya koy. 50 00:17:34,459 --> 00:17:36,250 Bir köşesi eksik. 51 00:17:38,125 --> 00:17:39,834 Üstüne koy. 52 00:17:40,834 --> 00:17:42,625 - Bunun gibi? - Evet. 53 00:17:45,917 --> 00:17:47,750 Çift katlı! 54 00:17:49,167 --> 00:17:52,375 Hazır. Şimdi ye! 55 00:17:59,709 --> 00:18:01,417 İşte bu! 56 00:18:04,709 --> 00:18:06,417 İyi, değil mi? 57 00:18:55,792 --> 00:18:58,584 Bakmak. Şuradaki daireyi görüyor musun? 58 00:19:00,042 --> 00:19:02,834 - Bugün orada uyuyacağız. - Bugün? 59 00:19:02,917 --> 00:19:05,917 Onu kiralıyoruz Annem hastanedeyken. 60 00:20:05,625 --> 00:20:07,125 Cris! 61 00:20:08,250 --> 00:20:09,750 Cristian! 62 00:20:13,250 --> 00:20:14,667 Hadi. 63 00:20:46,125 --> 00:20:49,084 Yapıyı görün uzay gemisine mi benziyor? 64 00:20:49,167 --> 00:20:51,417 - Evet. - Yanındaki pencereleri sayın. 65 00:20:51,500 --> 00:20:53,917 Bir, iki, üç. Anlıyorsun? 66 00:20:54,000 --> 00:20:55,334 İkincisi mi? 67 00:20:56,042 --> 00:20:58,792 Yakından bakın. Işıkları kapalı olan bir tane var. 68 00:20:58,875 --> 00:21:01,167 Annem de yanındaki odada. 69 00:21:02,084 --> 00:21:04,334 Sence bizi görebilir mi? 70 00:21:05,709 --> 00:21:07,792 Eminim yapabilir! 71 00:21:07,875 --> 00:21:10,084 - Bir fikrim var. - Nedir? 72 00:21:13,709 --> 00:21:16,792 Vay! O lambayı nereden aldın? 73 00:21:16,875 --> 00:21:20,209 - Annem bunu bana aldı. - Öyle mi yaptı? Gerçekten çok hoş! 74 00:21:22,000 --> 00:21:24,709 Ben senin yaşındayken, amcan Luis ve ben 75 00:21:24,792 --> 00:21:27,125 fenerlerle oynardı. 76 00:21:27,209 --> 00:21:30,084 - Gerçekten mi? - Evet. Nasıl olduğunu görmek ister misin? 77 00:21:30,167 --> 00:21:31,917 Bakmak. Yukarı eğin. 78 00:21:32,917 --> 00:21:37,042 Bunun gibi sinyaller gönderirdik evden eve. 79 00:21:37,125 --> 00:21:39,250 - Vay! - Bakmak. 80 00:21:39,334 --> 00:21:40,667 Burada! 81 00:21:40,750 --> 00:21:43,875 Biz bunu böyle yapardık. 82 00:21:46,167 --> 00:21:48,042 Anneme sinyal gönder! 83 00:21:49,584 --> 00:21:51,625 Bunları ona gönder! Bakmak. 84 00:21:52,709 --> 00:21:54,292 Merhaba anne! 85 00:21:58,417 --> 00:22:00,792 - Artık yatmalıyız. - HAYIR! 86 00:22:00,875 --> 00:22:02,959 Evet aşkım. Hadi gidelim. 87 00:22:03,042 --> 00:22:06,459 - Yarın erken kalkmamız lazım. - Tamam aşkım. 88 00:22:30,125 --> 00:22:32,125 ANNE 89 00:24:28,959 --> 00:24:30,459 Günaydın. 90 00:24:31,209 --> 00:24:34,000 - Günaydın Bayan Olga! - Günaydın. 91 00:24:51,042 --> 00:24:52,542 Hey! 92 00:24:57,417 --> 00:24:59,334 Oraya işeyemezsin! 93 00:25:00,125 --> 00:25:02,042 Neredeyse bitirdim! 94 00:25:02,625 --> 00:25:04,167 Selam evlat! 95 00:25:06,584 --> 00:25:09,500 Burası umumi tuvalet değil! Selam evlat! 96 00:25:16,042 --> 00:25:21,792 VALLE ECZACILIK'A HOŞGELDİNİZ 97 00:25:21,875 --> 00:25:24,292 Tehuantepec'ten dünyaya! 98 00:25:24,376 --> 00:25:25,666 %100 MEKSİKA 99 00:25:25,750 --> 00:25:28,667 Ben Cristian, dokuz yaşındayım. 100 00:25:28,750 --> 00:25:31,334 Cosmic Defenders Pro oynuyorum. 101 00:25:31,417 --> 00:25:33,834 Ben en iyi defans oyuncusuyum. 102 00:25:36,542 --> 00:25:39,875 Affedersiniz, işte ilacınız. 103 00:25:43,292 --> 00:25:44,917 809 peso. 104 00:25:52,250 --> 00:25:54,084 Peki bu olmadan mı? 105 00:25:55,209 --> 00:25:56,709 435. 106 00:26:00,667 --> 00:26:02,167 Dört... 107 00:26:08,834 --> 00:26:10,792 - İşte buyurun. - Teşekkürler. 108 00:26:16,750 --> 00:26:19,709 Eminim oradaki siyah araba kazanacaktır. 109 00:26:19,792 --> 00:26:21,417 Mavi olan. 110 00:26:23,709 --> 00:26:25,709 Ben beyaz olana bahis oynuyorum. 111 00:26:26,500 --> 00:26:28,000 Anlaşmak? 112 00:26:30,250 --> 00:26:31,542 Hazır... 113 00:26:31,625 --> 00:26:33,042 istikrarlı... 114 00:26:35,084 --> 00:26:36,375 Hayır! 115 00:26:36,959 --> 00:26:39,084 - HAYIR! - Seni yendim! 116 00:26:39,167 --> 00:26:40,584 HAYIR! 117 00:26:56,792 --> 00:26:58,792 603 numaralı yatakta. 118 00:27:01,459 --> 00:27:03,125 Altı, üç! 119 00:27:08,084 --> 00:27:10,417 Ocak, Şubat, Mart... 120 00:27:11,125 --> 00:27:12,959 Annemin doğum günü ne zaman? 121 00:27:14,709 --> 00:27:16,834 - Altı Mart! - Sağ! 122 00:27:19,167 --> 00:27:21,167 Beni sordu mu? 123 00:27:22,125 --> 00:27:23,209 Elbette! 124 00:27:23,292 --> 00:27:25,959 sen misin diye sordu dişlerini fırçalamak. 125 00:27:26,043 --> 00:27:27,418 Öylesin dedim. 126 00:27:27,502 --> 00:27:30,541 Vuruşları bile sayıyorsun, sana öğrettiği gibi. 127 00:27:30,625 --> 00:27:32,250 Bak, bak, bak. 128 00:28:17,209 --> 00:28:19,167 Baba... İşemem lazım. 129 00:29:17,750 --> 00:29:20,167 - Bu şey ne işe yarıyor? - Aç şunu! 130 00:29:31,834 --> 00:29:34,417 - Fiyatı ne kadar? - 100 peso. 131 00:29:46,709 --> 00:29:49,292 - Peki bu ne işe yarıyor? - Açın. 132 00:29:49,375 --> 00:29:51,709 - Nasıl? - Düğmeye basın. 133 00:29:52,334 --> 00:29:54,834 - Hangi düğme? - Uzaktan kumandada. 134 00:30:23,125 --> 00:30:25,709 - Fiyatı ne kadar? - 350. 135 00:30:57,375 --> 00:30:59,625 - Bu nedir? - Bir konuşmacı. 136 00:30:59,709 --> 00:31:01,209 Ne kadar? 137 00:31:03,042 --> 00:31:04,917 Ne kadarın var? 138 00:31:11,334 --> 00:31:13,834 İki nane şekeri. 139 00:31:19,125 --> 00:31:21,500 Bunu satın alabilirsin. 140 00:31:21,584 --> 00:31:23,209 Birini seçin. 141 00:31:26,042 --> 00:31:28,625 Uzaydan olanı istiyorum. 142 00:31:30,792 --> 00:31:32,625 Pekala, seni serseri! 143 00:31:50,334 --> 00:31:52,250 Bu bir uydu. 144 00:31:52,792 --> 00:31:55,250 - Ya bu? - Bu Mars. 145 00:31:55,917 --> 00:31:58,209 - Peki ya buna ne dersin? - Kayan bir yıldız. 146 00:31:58,292 --> 00:31:59,792 Çok güzel! 147 00:32:00,625 --> 00:32:02,125 Kayıp? 148 00:32:08,084 --> 00:32:09,834 Ne kadar? 149 00:32:20,417 --> 00:32:22,167 Hey! 150 00:32:35,334 --> 00:32:36,959 Tünaydın. 151 00:32:42,750 --> 00:32:44,375 Bak baba, bir kalp. 152 00:32:44,459 --> 00:32:46,292 Göster bana... vay be! 153 00:32:47,875 --> 00:32:49,500 Çok hoş. 154 00:32:53,459 --> 00:32:54,959 Hadi. 155 00:32:55,792 --> 00:32:57,292 Hadi gidelim. 156 00:33:02,125 --> 00:33:03,792 Vay! 157 00:33:03,875 --> 00:33:06,375 Mümkün değil! Kozmik Defender Pro! 158 00:33:06,459 --> 00:33:08,875 Bayan Marcela'nın dükkanındaki gibi. 159 00:33:08,959 --> 00:33:11,459 Baba, hadi bir oyun oynayalım! 160 00:33:11,542 --> 00:33:13,625 Hayır, bu para israfıdır. 161 00:33:13,709 --> 00:33:17,209 Hadi baba! Rekoru kıracağım! 162 00:33:17,292 --> 00:33:20,167 - Lütfen baba! - Hayır dedim. Hadi. 163 00:33:21,250 --> 00:33:22,625 İyi. 164 00:34:12,375 --> 00:34:15,374 BAŞKAN ALEMAN KENTSEL KONUT PROJESİ 165 00:34:18,334 --> 00:34:19,834 Bekle. 166 00:34:25,875 --> 00:34:27,375 Merhaba? 167 00:34:30,125 --> 00:34:31,625 Hayır... 168 00:34:32,917 --> 00:34:35,959 Ben gidemem. Estela henüz taburcu olmadı. 169 00:34:37,459 --> 00:34:41,750 Evet zor oldu ama kemoterapi işe yarıyor gibi görünüyor. 170 00:34:44,667 --> 00:34:48,542 Tanrım, emin değilim. Bak sana haber vereceğim, tamam mı? 171 00:34:49,125 --> 00:34:50,209 Teşekkürler. 172 00:34:50,292 --> 00:34:52,750 Hey, lanet olası çocuk! Defol! 173 00:35:09,917 --> 00:35:12,542 Bu konuyu kafamda toparlayamıyorum. 174 00:35:12,625 --> 00:35:15,875 Seni evime soktum ve sen bana borcunu böyle mi ödüyorsun? 175 00:35:15,959 --> 00:35:19,334 - Çocuğun parasını ödeyeceğim. - Evet, bana ödeyeceksin. 176 00:35:19,417 --> 00:35:21,584 Ve hemen gideceksin. 177 00:35:24,542 --> 00:35:26,667 Eşim hastanede. 178 00:35:28,167 --> 00:35:30,959 Başka bir yer bulmak için zamana ihtiyacımız var. 179 00:35:38,459 --> 00:35:40,917 Yarından sonraki güne kadar vaktin var. 180 00:35:41,000 --> 00:35:42,792 Bütün hafta mı? 181 00:36:09,625 --> 00:36:12,334 Hafta sonu gitti, yoksa polisi arayacağım. 182 00:36:20,834 --> 00:36:23,750 Evlat, bardağı kirletiyorsun! 183 00:36:23,834 --> 00:36:25,417 1.189. 184 00:36:31,667 --> 00:36:33,834 - Peki sadece bu mu? - 60. 185 00:36:41,417 --> 00:36:42,917 Teşekkür ederim. 186 00:37:02,084 --> 00:37:03,792 Beni duyabiliyor musun? 187 00:37:04,709 --> 00:37:06,834 Gemi 35, gemi 35! 188 00:37:06,917 --> 00:37:09,375 - Sinyal kesiliyor! - Babamı arıyorum! 189 00:37:09,459 --> 00:37:10,875 35 numaralı gemi! 190 00:37:10,959 --> 00:37:12,459 Merhaba Pepee. 191 00:37:13,167 --> 00:37:15,584 Merhaba iş hala mevcut mu? 192 00:37:16,625 --> 00:37:19,417 Seni duyamıyorum. Sinyal kesiliyor! 193 00:37:20,375 --> 00:37:22,334 Kaç gün? 194 00:37:25,875 --> 00:37:27,917 Peki günde ne kadar? 195 00:37:29,167 --> 00:37:31,375 Öğlen orada olacağım. 196 00:37:31,459 --> 00:37:33,084 Orada görüşürüz. 197 00:37:33,667 --> 00:37:35,417 -Tamam Pepe! - Uçabiliyorum! 198 00:37:35,500 --> 00:37:38,125 Sizi duyamıyorum Yüzbaşı Cristian! 199 00:37:38,667 --> 00:37:42,500 - Beş peso! - Anlıyor musunuz Yüzbaşı Cristian? 200 00:37:42,584 --> 00:37:44,000 Kopyalıyor musun? 201 00:37:44,084 --> 00:37:46,750 - Beş peso, baba! - Nedir? 202 00:37:46,834 --> 00:37:48,875 Beş peso buldum! 203 00:38:01,709 --> 00:38:05,667 Bak, bu kaldıraçla bir taraftan diğerine geçiyorsun. 204 00:38:05,750 --> 00:38:10,417 Ve bu düğmeyle ateş edersiniz bu küçük yaratıklara işgalci adı veriliyor. 205 00:38:10,500 --> 00:38:12,875 - Seni öldürmek istiyorlar. - Vay! 206 00:38:13,542 --> 00:38:16,250 - Belli ki çok iyisin, değil mi? - Öyleyim. 207 00:38:31,667 --> 00:38:33,750 - Sıra sende. - Görelim. 208 00:38:35,292 --> 00:38:38,917 Hayır, üçüncü düğmeyle! Kolu kullanın! 209 00:38:39,000 --> 00:38:40,500 Beklemek! 210 00:38:44,709 --> 00:38:47,334 - Sıra sende. - Bu son hayattı. 211 00:38:49,334 --> 00:38:51,292 İyi bir ekip olduk, değil mi? 212 00:38:53,167 --> 00:38:55,000 799. 213 00:38:58,625 --> 00:39:00,625 En ucuzu mu? 214 00:39:02,917 --> 00:39:04,667 399. 215 00:39:17,334 --> 00:39:19,792 İki, üç... dört. 216 00:39:29,500 --> 00:39:31,000 Hey! 217 00:39:31,792 --> 00:39:33,750 Neredeyse bitirdim! 218 00:39:33,834 --> 00:39:35,375 Selam evlat! 219 00:39:42,334 --> 00:39:44,625 Burası umumi tuvalet değil! 220 00:39:49,000 --> 00:39:50,917 "Menü"ye basın. 221 00:39:51,000 --> 00:39:52,875 Şimdi "Kişiler"e gidin. 222 00:39:52,959 --> 00:39:54,209 Şimdi "Girin." 223 00:39:54,292 --> 00:39:56,334 Şimdi "Kişi ekle"ye basın. 224 00:39:56,917 --> 00:39:58,750 Telefon simgesi. 225 00:39:59,792 --> 00:40:02,042 - "Baba" yaz. - "Baba... 226 00:40:03,292 --> 00:40:05,792 - ...Sen." - İşte bu. "Tamam"a basın. 227 00:40:06,292 --> 00:40:08,375 Şimdi sayı: Dokuz... 228 00:40:08,459 --> 00:40:11,042 yedi... bir. 229 00:40:11,125 --> 00:40:13,959 - Sıfır, sekiz... - Sıfır, sekiz... 230 00:40:14,042 --> 00:40:15,375 sıfır. 231 00:40:15,917 --> 00:40:17,417 Altı, iki... 232 00:40:18,334 --> 00:40:19,667 iki... 233 00:40:19,750 --> 00:40:21,250 üç. 234 00:40:21,917 --> 00:40:23,417 Tamam aşkım. 235 00:40:24,000 --> 00:40:25,709 "Tamam"a basın. 236 00:40:25,792 --> 00:40:27,500 Şimdi beni ara. 237 00:40:27,584 --> 00:40:30,125 - İşte burada. - Bu doğru. Bakmak. 238 00:40:33,500 --> 00:40:35,125 Peki bakalım. 239 00:40:36,917 --> 00:40:38,959 Hey, baş belası! 240 00:40:39,625 --> 00:40:41,209 Anlıyorsun? 241 00:40:41,292 --> 00:40:43,792 Bir şey olursa beni ara. Buraya çabuk geleceğim. 242 00:40:43,875 --> 00:40:45,584 Evet baba. 243 00:40:45,667 --> 00:40:47,334 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 244 00:40:55,625 --> 00:40:57,584 OYUN BİTTİ 245 00:40:58,375 --> 00:41:01,917 - Benim sıram. - Hayır, zaten iki saat oynadın. 246 00:41:02,584 --> 00:41:04,209 Uyuma zamanı. 247 00:41:29,542 --> 00:41:32,875 Cesaret edemiyor musun? sana bıraktığım parayı harca 248 00:41:32,959 --> 00:41:34,875 şu Kozmik şey hakkında. 249 00:41:35,417 --> 00:41:37,125 Defans Pro. 250 00:41:45,250 --> 00:41:47,709 Baba, annemin nesi var? 251 00:41:50,167 --> 00:41:55,000 Annen kavga ediyor vücudundaki bazı kötü hücreler. 252 00:41:57,250 --> 00:41:59,667 Hücreler nedir? 253 00:42:03,750 --> 00:42:05,917 Şu Kozmik oyunundaki gibi. 254 00:42:07,667 --> 00:42:11,709 İşgalcilerin olduğunu hayal edin vücudunun içinde. 255 00:42:14,209 --> 00:42:16,834 Güçlü savunucular var 256 00:42:16,917 --> 00:42:19,792 işgalcilere karşı mücadele ediyor. 257 00:42:24,084 --> 00:42:26,250 Eminim kazanacaktır. 258 00:43:31,750 --> 00:43:33,709 Hadi, hadi. 259 00:43:35,209 --> 00:43:36,917 Hadi, hadi. 260 00:43:40,375 --> 00:43:42,375 Bir tane daha yakaladım. 261 00:43:46,167 --> 00:43:47,792 Sizi reziller! 262 00:44:05,709 --> 00:44:07,334 Hadi, hadi. 263 00:44:13,250 --> 00:44:15,917 - İşte meyve suyunuz. - Teşekkürler baba. 264 00:44:17,542 --> 00:44:20,542 - Tamam, muzun. - Teşekkür ederim baba! 265 00:44:26,584 --> 00:44:29,209 Hadi! Ah, bir elma kaptım. 266 00:44:40,625 --> 00:44:43,875 Beni duydun. Oda, lokanta, lokanta, oda. 267 00:44:43,959 --> 00:44:46,792 - Oda, lokanta, lokanta, oda. - İşte bu. 268 00:44:47,792 --> 00:44:48,917 Sağ. 269 00:44:49,000 --> 00:44:51,500 - Hastaneye gidebilir miyim? - Sana söyledim! 270 00:44:51,584 --> 00:44:53,334 Seni içeri almayacaklar. 271 00:44:53,417 --> 00:44:55,625 Oda, lokanta, lokanta, oda. 272 00:44:59,584 --> 00:45:01,875 Bıraktığım para yemek için. 273 00:45:03,417 --> 00:45:05,959 O Kozmik şeyi oynamak için değil. 274 00:45:07,417 --> 00:45:10,542 Eğer bayan beni sorarsa, ne diyeceğini biliyor musun? 275 00:45:11,334 --> 00:45:13,417 Dinliyor musun Cristian? 276 00:45:13,500 --> 00:45:15,750 Eğer sorarsa ne diyeceksin? 277 00:45:15,834 --> 00:45:20,500 burada olmadığını ama kira zaten ödendi. 278 00:45:20,584 --> 00:45:21,875 Bu doğru. 279 00:45:21,959 --> 00:45:23,667 Bana bir öpücük ver. 280 00:45:26,292 --> 00:45:28,042 - Seni seviyorum. - Ben de. 281 00:45:28,125 --> 00:45:30,334 - İyi ol. - Evet baba. 282 00:45:30,417 --> 00:45:31,834 Hoşçakal. 283 00:45:32,375 --> 00:45:35,042 - Güle güle! - Hoşçakal baba. 284 00:45:42,292 --> 00:45:46,334 Hadi! Kaybetmeye devam ediyorum! Hadi! 285 00:47:27,834 --> 00:47:30,625 Bu uyuyanları anneme getireceğim. 286 00:47:30,709 --> 00:47:32,667 Estela Reyes Ramirez. 287 00:47:32,750 --> 00:47:36,125 - 603 numaralı yatakta. - Evlat, hayır! İçeri giremezsin. 288 00:47:36,209 --> 00:47:39,500 Çocuklara izin verilmemektedir. Taşınmak. Sıradaki lütfen! 289 00:47:39,584 --> 00:47:42,375 235 numaralı yataktaki hasta lütfen. 290 00:47:42,959 --> 00:47:44,917 - Kimliğiniz lütfen. - Evet. 291 00:47:46,792 --> 00:47:48,292 Teşekkür ederim. 292 00:48:08,459 --> 00:48:10,209 Sırada kim var? 293 00:48:22,917 --> 00:48:27,709 - Baba, dışkı örneğini aldın değil mi? - Unuttum. 294 00:48:27,792 --> 00:48:30,167 Baba, sana numuneyi unutma demiştim. 295 00:48:30,250 --> 00:48:31,875 Unuttum. 296 00:48:31,959 --> 00:48:34,334 Ayrılmadan önce sana hatırlattım baba. 297 00:48:34,417 --> 00:48:37,459 Şimdi Carmen'i aramam gerekiyor. Telefonum nerede? 298 00:48:38,334 --> 00:48:42,000 Bankada olmalı. Sana PIN'i hatırlamanı söylemiştim. 299 00:48:42,084 --> 00:48:46,250 - Hatırlaman gereken tek şey buydu. - Unuttum. 300 00:48:46,334 --> 00:48:48,792 Burada. Dışkı örneği için. 301 00:48:48,875 --> 00:48:52,500 - PIN'inizi hatırlamanız yeterliydi. - Unuttum. 302 00:48:53,084 --> 00:48:54,667 İşte burada. 303 00:48:56,542 --> 00:48:58,917 Carmen! Bilmiyorum... 304 00:48:59,000 --> 00:49:02,584 Fasulye çorbası ve tavuk fajitası falan. 305 00:49:03,084 --> 00:49:04,917 Tamam, hoşçakal. 306 00:49:05,000 --> 00:49:06,584 Haydi baba. 307 00:49:06,667 --> 00:49:09,167 Bakalım sıramızı kaçırmış mıyız? 308 00:49:21,292 --> 00:49:22,792 Teşekkürler. 309 00:49:23,625 --> 00:49:25,625 Baba, seninle konuşuyorum. 310 00:49:27,000 --> 00:49:29,167 - Teşekkürler. - Rica ederim. 311 00:49:41,959 --> 00:49:43,709 Çocuk! 312 00:49:45,292 --> 00:49:47,792 Bunu bir kez daha yaparsan çöpe gider. 313 00:49:53,625 --> 00:49:54,750 Taşınmak. 314 00:49:58,625 --> 00:50:00,084 Hadi. 315 00:50:01,459 --> 00:50:02,959 Hadi. 316 00:51:30,917 --> 00:51:34,042 Ben onlarla ilgilenmiyordum. ama bir gün Lupis şöyle dedi: 317 00:51:34,125 --> 00:51:36,792 "Üzerine birkaç tane yataklı örtü koy, Isaac." 318 00:51:36,875 --> 00:51:42,125 Ben de ona "Bu terlik, uyku tulumu değil. Üstelik bunlar kadınlar için." 319 00:51:42,209 --> 00:51:46,167 O da şöyle dedi: "Sen öyle diyorsan Isaac. 320 00:51:46,250 --> 00:51:48,209 Ama uyuyanlar olmadan... 321 00:51:48,917 --> 00:51:50,625 ...bunyonlara yakalanacaksın." 322 00:51:50,709 --> 00:51:53,042 Ben de dedim ki, "Ah, o bunyonlar... 323 00:51:53,125 --> 00:51:57,292 Sana onların uyuyanlar olmadığını söylemiştim. bu terlik. 324 00:51:57,375 --> 00:51:59,459 Ayrıca bunyon da olmuyorum." 325 00:51:59,542 --> 00:52:01,375 Ne dedi biliyor musun? 326 00:52:01,459 --> 00:52:04,542 "Sadece bekle ve gör." Ben de "Öyle olsun" dedim. 327 00:52:05,084 --> 00:52:08,375 Ve tahmin et ne oldu? Lanet bir bunyonum var. 328 00:52:08,459 --> 00:52:10,209 Bunyon nedir? 329 00:52:10,292 --> 00:52:13,125 Bana seninkini anlatabilirsin yaşlandığında. 330 00:52:13,209 --> 00:52:15,584 Yatakları anneme vermem gerekiyor. 331 00:52:15,667 --> 00:52:18,917 Bu terlik, uyuyan değil. 332 00:52:19,000 --> 00:52:21,250 Bir bunyon alacak. 333 00:52:21,334 --> 00:52:23,500 - Bunları ona götüreceğim. - Hayır, hayır! 334 00:52:23,584 --> 00:52:26,667 - Bunları ona vermeliyim. - Öyle diyorsan. 335 00:52:26,750 --> 00:52:29,834 alabileceğini sanmıyorum yine de o odaya. 336 00:52:41,167 --> 00:52:42,792 Burada bekle. 337 00:54:50,667 --> 00:54:53,334 Bu lambayla yüzleşebilirsiniz dünyanın sonu. 338 00:54:53,417 --> 00:54:55,625 - Bu senin için. - Mümkün değil! 339 00:54:55,709 --> 00:54:58,000 Beni 603 numaralı yatağa götür. 340 00:54:58,084 --> 00:54:59,834 100 el feneri için değil. 341 00:54:59,917 --> 00:55:02,750 Annem onu ​​unuttuğumuzu düşünecek. 342 00:55:02,834 --> 00:55:05,334 - Baban nerede? - Sorumlu benim. 343 00:55:05,417 --> 00:55:07,250 Çocuklara izin verilmiyor. 344 00:55:07,334 --> 00:55:10,375 - Yakalanırsam kovulacağım. - El fenerim. 345 00:55:26,834 --> 00:55:31,042 Çevresel görüşünüzü kullanın yani nereden geldiğini biliyorsun. 346 00:55:31,125 --> 00:55:33,667 Düz bir çizgide hareket edin. Dümdüz! 347 00:55:35,084 --> 00:55:37,709 Cosmic Defenders Pro'yu oynadınız mı? 348 00:55:37,792 --> 00:55:40,000 Dee-fenders olarak telaffuz edilir. 349 00:55:40,084 --> 00:55:42,709 Eğer kazanırsam, hastaneye girmeme yardım edeceksin. 350 00:55:42,792 --> 00:55:45,792 - Ya kaybedersen? - Sana el fenerimi vereceğim. 351 00:55:45,875 --> 00:55:48,667 Peki. Ama daha sonra ağlayarak gelme. 352 00:56:23,292 --> 00:56:25,334 Yeryüzünde adalet hakimdir! 353 00:56:31,500 --> 00:56:33,125 Skoru kontrol edin. 354 00:56:36,375 --> 00:56:39,250 İşte burada! İşte geliyorlar. 355 00:56:42,042 --> 00:56:43,542 Al şunu! 356 00:56:44,917 --> 00:56:46,917 Kötü bir parmakla bile! 357 00:56:47,000 --> 00:56:49,167 Bana beş peso ver. 358 00:58:02,709 --> 00:58:04,167 Tünaydın. 359 00:58:21,584 --> 00:58:24,875 - O benim annem değil. - Burası 603 numaralı yatak. 360 00:58:24,959 --> 00:58:26,792 Ama o benim annem değil. 361 00:58:29,750 --> 00:58:31,459 Annem nerede? 362 00:58:32,042 --> 00:58:33,792 Annem nerede? 363 00:58:34,459 --> 00:58:37,792 - Ben olmadan gitmez. - Tabii ki değil. 364 00:58:40,375 --> 00:58:43,584 - Yarın görüşürüz? - Artık burada çalışmayacağım. 365 00:58:43,667 --> 00:58:44,917 Annem nerede? 366 00:58:45,000 --> 00:58:48,000 üzgünüm babanı beklemen gerekecek. 367 00:59:03,834 --> 00:59:08,124 - Annem hangi yatakta? - Evlat, içeri giremezsin. 368 00:59:08,208 --> 00:59:10,666 603 numaralı yataktaydı ve şimdi gitti. 369 00:59:10,750 --> 00:59:14,500 Sadece bilgi verebilirim yetişkin akrabalarına. 370 00:59:14,584 --> 00:59:16,084 Lütfen! 371 00:59:17,792 --> 00:59:22,417 Kenara çekil! Kenara çekil evlat. Sıradaki lütfen. 372 00:59:38,334 --> 00:59:39,834 Sonraki! 373 00:59:54,542 --> 00:59:56,542 Buraya damga alabilir miyim? 374 00:59:57,459 --> 00:59:58,959 İşte bu. 375 01:00:00,625 --> 01:00:03,209 Hadi bakalım. Sıradaki lütfen. Teşekkür ederim. 376 01:00:03,292 --> 01:00:05,667 - Merhaba. - Altıncı kat. Kardiyoloji. 377 01:00:05,750 --> 01:00:07,917 Tamam, ziyaret ettiğiniz yerin adı ve katı. 378 01:00:08,000 --> 01:00:09,209 Uzmanlık departmanı. 379 01:00:09,292 --> 01:00:11,917 - Asla öğrenemezsin. - Ve sen taş kalplisin. 380 01:00:12,000 --> 01:00:13,792 Burada bir damga daha var! 381 01:00:15,875 --> 01:00:17,375 Teşekkürler. 382 01:00:18,584 --> 01:00:21,375 Sana söylüyorum: eğer patron onu burada görürse, 383 01:00:21,459 --> 01:00:23,625 Ben bu işin dışında kalıyorum, tamam mı? 384 01:00:23,709 --> 01:00:27,084 O sadece bilmek istiyor annesinin nerede olduğu. Burada. 385 01:00:27,167 --> 01:00:30,542 Gladys'e sormak için beş dakikaya ihtiyacım var. Benim için örtün. 386 01:00:30,625 --> 01:00:33,500 Birinci kat, Travmatoloji, Dr Daniel Giménez. 387 01:00:33,584 --> 01:00:35,917 - Adınız ve kat. - Beş dakika mı? 388 01:00:36,000 --> 01:00:37,750 Evet. 389 01:00:37,834 --> 01:00:39,459 Sadece beş dakika. 390 01:00:39,542 --> 01:00:41,959 Üzgünüm, buyurun. Bir dakika. 391 01:00:42,042 --> 01:00:45,334 - Annenin adı ne? - Estela Reyes Ramírez. 392 01:00:45,417 --> 01:00:47,625 - Anladım. - Gitmek. 393 01:00:47,709 --> 01:00:49,375 - Merhaba. - MERHABA. 394 01:00:50,125 --> 01:00:52,292 - Hangi kat? - Üçüncü kat, yatak 310. 395 01:00:52,375 --> 01:00:54,834 - Kaydınız lütfen. - Evet. 396 01:00:59,750 --> 01:01:02,667 - Sabah. Hangi kat? - Birinci. Dr Giménez. 397 01:01:05,746 --> 01:01:08,329 Durmak! İşimiz için buna ihtiyacımız var. 398 01:01:08,875 --> 01:01:10,917 Bunu burada bırak. 399 01:01:11,000 --> 01:01:12,500 Lütfen. 400 01:01:12,584 --> 01:01:15,750 - Merhaba, hangi kat? - Beşinci kat, Dr Cabrera. 401 01:01:22,542 --> 01:01:25,125 - Belgelerinizi alabilir miyim? - Günaydın. 402 01:01:25,209 --> 01:01:28,000 - Günaydın. Zemin? - Dördüncü kat. 403 01:01:28,084 --> 01:01:29,834 Yatak 404. 404 01:01:30,959 --> 01:01:33,250 Kaydolun lütfen. Teşekkür ederim. 405 01:01:34,667 --> 01:01:36,959 - Günaydın. - Teşekkür ederim. 406 01:01:37,042 --> 01:01:40,709 - Jinekoloji. - Tamam, kaydınız lütfen. 407 01:01:44,375 --> 01:01:46,375 Teşekkür ederim. Devam etmek. 408 01:01:47,209 --> 01:01:49,167 - Sabah. - MERHABA. Beslenme. 409 01:01:49,250 --> 01:01:52,167 Tamam aşkım. Arka tarafta, birinci kat lütfen. 410 01:01:54,792 --> 01:01:57,500 - Günaydın. - Radyoloji lütfen. 411 01:01:57,584 --> 01:02:00,709 - Başını eğ! - Tamam, bir dakika lütfen. 412 01:02:03,000 --> 01:02:05,875 Ah, ne kadar güzel! Çok teşekkür ederim. 413 01:02:05,959 --> 01:02:07,792 Teşekkür ederim. 414 01:02:07,875 --> 01:02:09,875 Damga, aşkım. 415 01:02:12,084 --> 01:02:15,167 Sağ arka tarafta. Birinci kat lütfen. 416 01:02:15,792 --> 01:02:19,000 - Tünaydın. - Annem hangi yatakta? 417 01:02:21,459 --> 01:02:24,500 Sana yardım edemem. Yetişkin bir aile üyesine ihtiyacımız var. 418 01:02:24,584 --> 01:02:26,875 Annem hangi yatakta? 419 01:02:26,959 --> 01:02:28,959 Annem hangi yatakta? 420 01:03:00,917 --> 01:03:02,167 Pislikler! 421 01:03:16,917 --> 01:03:18,709 Çöpte. 422 01:03:26,834 --> 01:03:28,792 Bunu yıkamayacağım. 423 01:03:52,750 --> 01:03:54,375 Peki baban? 424 01:03:57,625 --> 01:03:59,084 Çalışıyor. 425 01:04:01,334 --> 01:04:02,792 Ne? 426 01:04:02,875 --> 01:04:04,500 Çalışıyor. 427 01:04:07,834 --> 01:04:10,875 Hemen babanı ara ve onunla konuşmama izin ver. 428 01:04:15,125 --> 01:04:16,833 Seninle konuşuyorum. 429 01:04:19,167 --> 01:04:20,917 Telefonum çalındı. 430 01:04:30,125 --> 01:04:32,000 Bunu kullan. 431 01:04:33,459 --> 01:04:36,334 Numarası telefonumdaydı. 432 01:04:39,042 --> 01:04:41,209 Bilmiyor musun? 433 01:04:41,292 --> 01:04:42,542 Hayır. 434 01:04:45,417 --> 01:04:47,959 Ne zaman döneceğini sana söyledi mi? 435 01:04:55,750 --> 01:04:58,084 İşi bitirdiğinde. 436 01:05:07,417 --> 01:05:09,792 Annemin hangi yatakta olduğunu bilmiyorum. 437 01:05:17,542 --> 01:05:20,667 Ve sadece bilgi verebilirler bir yetişkine. 438 01:05:24,625 --> 01:05:27,250 Babana geldiğinde haber verecekler. 439 01:05:27,334 --> 01:05:28,751 Odana git. 440 01:05:28,835 --> 01:05:31,460 Kira oda içindir. bütün ev değil. 441 01:06:05,584 --> 01:06:08,625 Bunu bir kez daha yapın ve ne olacağını görün. 442 01:06:09,500 --> 01:06:11,500 Televizyon izleyebilir miyim? 443 01:06:12,667 --> 01:06:14,334 Hayır. 444 01:06:42,209 --> 01:06:43,834 Neler oluyor? 445 01:06:44,417 --> 01:06:47,167 Burada olamazsın. Odana git! 446 01:07:36,667 --> 01:07:38,584 Artık kapatmam lazım. 447 01:07:46,125 --> 01:07:49,667 - Evlat, kapalıyız. - Sadece 60 puan daha. 448 01:07:49,750 --> 01:07:52,000 Bunu 30 dakika önce söylemiştin. 449 01:09:14,625 --> 01:09:16,125 Sırada kim var? 450 01:09:18,792 --> 01:09:21,834 Estela Reyes'i soruyorum. 603 numaralı yatakta kim vardı? 451 01:09:21,917 --> 01:09:23,875 - İlişki mi? - Dostum. 452 01:09:23,959 --> 01:09:25,834 Sadece aile üyeleri. 453 01:09:25,917 --> 01:09:28,000 - Oğlu dışarıda. - Mümkün değil. 454 01:09:28,084 --> 01:09:29,417 Bayan Olga! 455 01:09:32,459 --> 01:09:33,750 Azucena Soto. 456 01:09:33,834 --> 01:09:36,125 Oğlunuzun transferine yardım ettim. 457 01:09:36,209 --> 01:09:37,292 Canım! 458 01:09:37,375 --> 01:09:40,334 Üzgünüm, Bayan Reyes transfer edildi. 459 01:09:40,417 --> 01:09:42,334 Nereye gideceğimizi göremiyoruz. 460 01:09:42,417 --> 01:09:45,292 Kocasını bulmaya çalışıyoruz. 461 01:09:45,875 --> 01:09:48,750 - Üzgünüm, sana yardım edemem. - Olma. 462 01:09:48,834 --> 01:09:51,584 - Teşekkürler canım. Dikkatli ol. - Dikkatli ol. 463 01:09:57,292 --> 01:09:59,542 Ama o hala orada, değil mi? 464 01:10:00,667 --> 01:10:03,750 sana söylemiştim sadece baban rapor alabilir. 465 01:10:03,834 --> 01:10:06,125 Hastanenin politikası bu. 466 01:10:22,625 --> 01:10:24,459 Kapatın lütfen! 467 01:10:28,250 --> 01:10:30,750 Kesinlikle kulüp sandviçiydi. 468 01:11:20,875 --> 01:11:22,917 - Ne diyor? - Bir bakayım. 469 01:11:52,709 --> 01:11:54,334 İşe yaramıyor. 470 01:11:54,417 --> 01:11:56,792 Ama ateşini ölçebilirim. 471 01:11:57,292 --> 01:11:59,959 Ne yapıyorsun? Bunu böyle yapmazsın. 472 01:12:00,042 --> 01:12:02,250 Annem benimkini böyle alıyor. 473 01:12:20,250 --> 01:12:21,959 Sen iyisin. 474 01:12:39,792 --> 01:12:41,834 Büyük osuruk geliyor! 475 01:12:47,250 --> 01:12:48,917 Cristian! 476 01:12:49,000 --> 01:12:51,750 - Ne? - Git bana bir elektrolit içeceği getir! 477 01:12:53,000 --> 01:12:55,250 Ne tadı? 478 01:12:55,334 --> 01:12:57,334 Hindistan cevizi dışında her şey. 479 01:12:58,542 --> 01:13:01,250 Kapının yanındaki masada para var! 480 01:13:37,167 --> 01:13:39,417 - Peki! - Hoşçakal. Dikkatli ol. 481 01:13:43,334 --> 01:13:44,959 Hey dostum! 482 01:14:22,125 --> 01:14:25,167 Neredeydin? Susuz kalıyorum. 483 01:14:25,250 --> 01:14:27,292 Birçok yere gitmek zorunda kaldım. 484 01:14:27,375 --> 01:14:30,667 Sadece Hindistan cevizi vardı ve asansör bozuktu. 485 01:14:34,875 --> 01:14:36,500 Yorgunum. 486 01:14:37,917 --> 01:14:39,417 Teşekkürler. 487 01:14:40,625 --> 01:14:42,125 Rica ederim. 488 01:14:46,584 --> 01:14:49,542 Tek bir hayatım kalmıştı. Ya hep ya hiç! 489 01:14:49,625 --> 01:14:51,709 Ve ben de dışarı çıktım. 490 01:14:51,792 --> 01:14:54,375 İşgalciler içeri girdi. Yaklaşık 100 tanesi. 491 01:14:54,459 --> 01:14:56,459 HAYIR! 200 gibi. 492 01:14:56,542 --> 01:14:59,667 Gözümü bile kırpamadım yoksa her şeyi kaybederdim. 493 01:14:59,750 --> 01:15:02,375 Bir anda gözüm kaşınmaya başladı! 494 01:15:02,459 --> 01:15:05,042 Eğer gözümü kırpıştırırsam her şeyin biteceğini biliyordum! 495 01:15:05,125 --> 01:15:08,042 En kötü şey şuydu bu parmak sertleşiyor! 496 01:15:08,125 --> 01:15:09,959 Ateş eden. 497 01:15:10,042 --> 01:15:13,000 Tetik parmağı olmadan işgalcileri öldüremezsin! 498 01:15:13,084 --> 01:15:15,167 Hangi yere geldin? 499 01:15:15,750 --> 01:15:17,334 Üçüncü. 500 01:15:28,250 --> 01:15:29,750 R.M.T. 501 01:15:32,417 --> 01:15:35,209 Kimin birinci olduğunu nasıl anlarsınız? 502 01:15:45,709 --> 01:15:48,334 Bunu sadece basit bir para olarak görmeyin. 503 01:15:48,417 --> 01:15:51,667 Bu içeri girmenin bir yolu makinenin cesareti. 504 01:15:51,750 --> 01:15:54,459 Bu onu yenmenin ilk adımıdır. 505 01:15:54,542 --> 01:15:56,167 Üzerine üfle. 506 01:15:57,542 --> 01:16:00,459 Enerji bu şekilde makineye giriyor. 507 01:16:04,750 --> 01:16:06,375 Kaldır şunu. 508 01:16:07,417 --> 01:16:09,459 Benden sonra tekrarla: 509 01:16:09,542 --> 01:16:12,750 - Uzaydan gelen istilacılar. - Uzaydan gelen istilacılar. 510 01:16:12,834 --> 01:16:14,584 Seni onurlandırıyorum ve saygı duyuyorum. 511 01:16:14,667 --> 01:16:16,375 Seni onurlandırıyorum ve saygı duyuyorum. 512 01:16:16,459 --> 01:16:18,334 En korkunç düşmanlar olarak. 513 01:16:18,417 --> 01:16:20,459 En korkunç düşmanlar olarak. 514 01:16:20,542 --> 01:16:23,000 - Benimle dövüşmeyi kabul et. - Benimle dövüşmeyi kabul et. 515 01:16:30,000 --> 01:16:31,625 Savaş başlasın. 516 01:16:44,250 --> 01:16:45,667 Hızınızı artırın. 517 01:16:51,084 --> 01:16:53,292 Bırakın geçsinler. 518 01:16:58,459 --> 01:17:00,750 Enerjinizi yönetiyorsunuz. 519 01:17:04,334 --> 01:17:07,292 Neredeyse oradasın. Gerisi formalitedir. 520 01:17:30,167 --> 01:17:32,292 Aklınızın ve parmaklarınızın bir olmak. 521 01:17:35,834 --> 01:17:37,750 Düşünürsen kaybedersin. 522 01:17:44,917 --> 01:17:46,500 Her yerdeler! 523 01:17:46,584 --> 01:17:48,375 Gözlerin oyun oynuyor. 524 01:17:54,917 --> 01:17:56,625 Korkunun sizi ele geçirmesine izin vermeyin. 525 01:19:12,500 --> 01:19:15,500 - İşte ilk yerimize. - Birinci yerimiz. 526 01:19:33,834 --> 01:19:36,125 Çok gurur duymalısınız. 527 01:19:37,875 --> 01:19:41,625 Yıllardır kimse başaramadı onu tahttan indirmek için. 528 01:19:49,542 --> 01:19:51,334 "R.M.T." 529 01:19:55,292 --> 01:19:57,292 Rodrigo Mendoza Torres. 530 01:19:58,959 --> 01:20:00,667 Kim o? 531 01:20:03,459 --> 01:20:05,709 Bir numaralı Kozmik oyuncu. 532 01:20:08,959 --> 01:20:11,625 Çok sevdiğim bir arkadaşımdı. 533 01:20:14,202 --> 01:20:15,827 Peki arkadaşın şimdi nerede? 534 01:20:20,542 --> 01:20:22,334 Artık burada değil. 535 01:20:26,125 --> 01:20:29,000 Kimse başaramadı onu en üst noktadan vur. 536 01:20:29,792 --> 01:20:31,292 Sadece sen. 537 01:20:32,834 --> 01:20:34,875 Annem bana nasıl oynanacağını öğretti. 538 01:20:34,959 --> 01:20:36,917 Dövüş adı Estela Power'dır. 539 01:20:37,000 --> 01:20:39,500 - Estela Power'a selamlar! - Annem. 540 01:20:39,584 --> 01:20:41,250 Annene. 541 01:21:22,292 --> 01:21:23,875 Dans etmek ister misin? 542 01:23:38,959 --> 01:23:40,459 Cristian. 543 01:23:42,042 --> 01:23:43,542 Cristian! 544 01:23:48,417 --> 01:23:50,042 Giyin. 545 01:23:54,834 --> 01:23:56,459 Giyin. 546 01:23:57,292 --> 01:23:58,709 Cristian. 547 01:23:58,792 --> 01:24:01,500 Hadi şu terlikleri annene götürelim. 548 01:24:04,125 --> 01:24:06,709 - Kimliğin için isim? -Olga Reyes. 549 01:24:07,209 --> 01:24:10,667 - İkinci soyadın mı? - Annenin ikinci soyadı mı? 550 01:24:10,750 --> 01:24:13,292 - Ramírez. - Olga Reyes Ramírez. 551 01:24:17,459 --> 01:24:19,125 - Günaydın. - Sabah. 552 01:24:19,209 --> 01:24:21,542 Reşit olmayan bir çocuk için geçiş izni istemek için buradayım. 553 01:24:21,625 --> 01:24:24,459 - Hastanın adı? - Estela Reyes Ramírez. 554 01:24:28,250 --> 01:24:30,292 Aralarındaki ilişki? 555 01:24:30,375 --> 01:24:32,334 Ben onun oğluyum. 556 01:24:32,417 --> 01:24:34,917 Peki hastayla ilişkiniz? 557 01:24:35,000 --> 01:24:36,834 O benim teyzem. 558 01:24:36,917 --> 01:24:38,834 Kimliğiniz lütfen. 559 01:24:48,250 --> 01:24:51,625 Adınızı ve telefon numaranızı yazın 560 01:24:51,709 --> 01:24:53,750 herhangi bir acil durumda. 561 01:25:10,542 --> 01:25:12,167 İşte kimliğiniz. 562 01:25:13,792 --> 01:25:15,375 - Geçiş iznin. - Teşekkürler! 563 01:25:38,500 --> 01:25:41,250 Annem beni temiz görmeyecek. 564 01:25:49,084 --> 01:25:51,167 Hala çok yakışıklı görünüyorsun. 565 01:25:58,584 --> 01:26:00,500 Şimdi içeri girebilirsin. 566 01:26:48,750 --> 01:26:51,459 Neden terlikleri ona bırakmıyorsun? 567 01:27:02,042 --> 01:27:03,709 Gidebilir miyiz? 568 01:27:04,459 --> 01:27:07,667 - Biraz daha kalabiliriz. - Hayır, gidelim. 569 01:28:42,167 --> 01:28:45,375 - Onlar kim? - Bayrağı olan benim. 570 01:28:45,459 --> 01:28:47,917 Göz bandı takan sensin. 571 01:28:48,000 --> 01:28:50,292 Başörtülü olan annem. 572 01:28:50,375 --> 01:28:52,625 Bunlar işgalciler. 573 01:28:56,959 --> 01:29:00,917 Onlar Cosmic Defenders Pro korsanları kraliçeyi kim kurtardı? 574 01:29:19,875 --> 01:29:21,375 Cris... 575 01:29:22,625 --> 01:29:26,250 Korsanlar her zaman bunu yapamaz kraliçeyi kurtar. 576 01:29:26,959 --> 01:29:30,750 Bunlar yapabilir. Onlar Cosmic Defenders Pro korsanları. 577 01:29:47,834 --> 01:29:50,167 O her zaman burada olacak. 578 01:29:54,667 --> 01:29:57,084 Çünkü sevdiğimiz insanlar 579 01:29:57,750 --> 01:29:58,959 kimler ayrılır... 580 01:30:01,209 --> 01:30:03,042 Anlamıyorum. 581 01:30:08,542 --> 01:30:10,459 Sevdiğimiz insanlar... 582 01:30:11,375 --> 01:30:13,125 her zaman bizimle kal. 583 01:30:14,917 --> 01:30:16,667 Anlamıyorum. 584 01:30:26,750 --> 01:30:28,250 Annen... 585 01:30:33,167 --> 01:30:34,584 Ne? 586 01:30:41,667 --> 01:30:43,292 Ne? 587 01:30:50,125 --> 01:30:51,709 Salak! 588 01:30:51,792 --> 01:30:53,709 Sen bir aptalsın! 589 01:31:07,917 --> 01:31:09,417 Cristian! 590 01:31:23,334 --> 01:31:24,834 Cristian! 591 01:31:55,334 --> 01:31:56,667 Cristian, dur! 592 01:36:00,000 --> 01:36:03,917 ÖZEL BİR PERFORMANS İLE 593 01:36:10,875 --> 01:36:14,834 MÜDÜR 594 01:36:16,292 --> 01:36:20,334 SENARYO 595 01:36:21,709 --> 01:36:27,667 ÜRETİCİLER 596 01:36:28,792 --> 01:36:34,750 YÖNETİCİ YAPIMCILAR 597 01:36:36,125 --> 01:36:40,209 ORTAK YAPIMCILAR 598 01:36:41,459 --> 01:36:45,417 FOTOĞRAF DİREKTÖRÜ 599 01:36:46,834 --> 01:36:50,917 EDİTÖRLER 600 01:36:52,167 --> 01:36:56,125 ÜRETİM TASARIMCISI 601 01:36:57,667 --> 01:37:01,459 KOSTÜM 602 01:37:02,959 --> 01:37:06,917 MAKYAJ 603 01:37:13,834 --> 01:37:17,792 - SES TASARIMI - ÜRETİM SESİ 604 01:37:19,167 --> 01:37:23,625 ORİJİNAL MÜZİK 605 01:37:25,084 --> 01:37:29,542 MÜZİK DENETİMİ 606 01:37:30,500 --> 01:37:34,459 YAPIM SONRASI DENETİM 607 01:37:35,834 --> 01:37:41,792 RENKÇİ 608 01:37:43,209 --> 01:37:49,167 EDİTASYON DANIŞMANI